Sunday, January 25, 2015
Sajak Tingkatan 4 AKU MEMBACA LAGI
SAJAK AKU MEMBACA LAGI (Razali Mohd Yussof)
RANGKAP
MAKSUD
Aku mendongak langit
membaca garis dan titik
menaakuli kebesaran-Mu
di bawahnya gumpulan mega
hembasan bayu dan banjaran gunung.
Penyajak memandang ke langit. Penyajak berasa dirinya sungguh kerdil melihat kebesaran Illahi yang mencipta pelbagai fenomena alam. Dengan perasaan penuh kesyukuran, dia menghayati keindahan alam yang diciptakan oleh Tuhan yang digambarkan melalui awan yang bergumpal, angin yang berhembus dan banjaran gunung.
Kuselusuri alam
kicauan burung
desiran ombak dan wajah pelangi
mewarnai kehidupan umat-Mu.
Penyajak meyelusuri pula alam yang terbentang luas. Kedengaran kicauan burung, desiran ombak dan keindahan pelangi yang melengkapi kehidupan manusia dengan pelbagai rencah kehidupan.
ku mendongak lagi
membaca langit
di dalamnya pohon-pohon kayan rapuh
dahan dan ranting terkulai
daun-daun berguguran
helai demi helai
di lantai tanah airku yang makmur.
Penyajak mendongak ke langit lagi dan cuba memahami langit. Penyajak mendapati bahawa alam semula jadi semakin tercemar apabila negara semakin makmur. Pencemaran alam semula jadi ini dikaitkan dengan keadaan bahasa Melayu yang semakin lama semakin kurang didaulatkan oleh rakyat walaupun bahasa Melayu merupakan bahasa kebangsaan. Selain itu, penyajak mendapati bahawa kemakmuran negara tidak dapat menjamin kedaulatan bahasa Melayu.
Aku membaca langit
Kutemui
bulan dan bintang menangis
meratapi luka nasib bangsa.
Penyajak masih mahu memahami perkara yang tersurat di langit. Penyajak dapat menyaksikan kekecewaan bulan dan bintang (pejuang-pejuang bahasa) yang meratapi akan nasib bahasa Melayu yang dipinggirkan oleh bangsa di tanah air sendiri.
Aku mendongak lagi
menitis air mata langit
membasahi bahasa Melayuku
yang berdarah.
Penyajak kembali mendongak ke langit. Kali ini,penyajak dapat menyaksikan kesedihan langit yang turut menangisi nasib bahasa Melayu yang kian tenat dan semakin dilupakan anak bangsa.
TEMA
·
Bahasa Melayu yang semakin dipinggirkan.
PERSOALAN
Keindahan alam semula jadi ciptaan Tuhan
Contoh : Penyajak menghayati keindahan alam yang diciptakan oleh Tuhan yang digambarkan melalui awan yang bergumpal, angin yang berhembus dan banjaran gunung.
2. Kedaulatan bahasa Melayu yang kian hilang
Contoh : Penyajak mendapati bahawa semakin lama semakin kurang orang yang mendaulatkan bahasa Melayu walaupun bahasa Melayu merupakan bahasa kebangsaan.
3. Kesedihan pejuang bahasa terhadap nasib bahasa Melayu
Contoh : Para pejuang bahasa yang cinta akan bahasa Melayu berasa sedih melihat nasib bahasa Melayu yang tidak dimartabatkan.
4. Bahasa sebagai maruah bangsa.
5. Jati diri anak bangsa yang kian terancam.
BENTUK SAJAK
Terdiri daripada lima rangkapTerdiri daripada empat hingga tujuh baris dalam satu rangkapTerdiri daripada satu hingga enam perkataan dalam satu barisTerdiri daripada empat hingga 12 suku kata dalam satu barisRima akhir mempunyai bentuk bebas / tidak terikat.Rangkap pertama : abcdeRangkap kedua : abcdRangkap ketiga : abcdefgRangkap keempat : abcdRangkap kelima : abcd
GAYA BAHASA
sinkope
Contoh :
- Kuselusuri alam
- menekuni kebesaran-Mu
- mewarnai kehidupan umat-Mu
2. personifikasi
Contoh :
desiran ombak dan wajah pelangidahan dan ranting terkulaibulan dan bintang menangis meratapiluka nasib bangsamenitis air mata langitmembasahi Bahasa Melayuku yang berdarah
3. repitisi
Contoh :
helai demi helai
NILAI
Nilai kesyukuran
Contoh : Dengan perasaan penuh kesyukuran, penyajak menghayati keindahan alam yang diciptakan oleh Tuhan yang digambarkan melalui awan yang bergumpal, angin yang berhembus dan banjaran gunung.
Nilai cinta akan bahasa
Contoh : Para pejuang bahasa yang cinta akan bahasa Melayu berasa sedih melihat nasib bahasa Melayu yang tidak dimartabatkan.
Nilai cinta akan alam sekitar
Contoh : Penyajak menghayati keindahan alam yang diciptakan oleh Tuhan yang digambarkan melalui awan yang bergumpal, angin yang berhembus dan banjaran gunung.
PENGAJARAN
Kita mestilah bersyukur kepada Tuhan
Contoh : Dengan perasaan penuh kesyukuran, penyajak menghayati keindahan alam yang diciptakan oleh Tuhan yang digambarkan melalui awan yang bergumpal, angin yang berhembus dan banjaran gunung.
2. Kita mestilah cinta akan bahasa.
Contoh : Para pejuang bahasa yang cinta akan bahasa Melayu berasa sedih melihat nasib bahasa Melayu yang tidak dimartabatkan.
3. Kita mestilah cinta akan alam sekitar.
Contoh : Penyajak menghayati keindahan alam yang diciptakan oleh Tuhan yang digambarkan melalui awan yang bergumpal, angin yang berhembus dan banjaran gunung.
Salin daripada Cikgu Hasanah. Terima kasih.
Sajak Tingkatan 4 SANG GEMBALA KUDA
Sang Gembala Kuda (Mohd Hashim Othman)
MAKSUD
Rangkap
Maksud
Rangkap 1
Dia lelaki bergelar perkasa
dengan cemeti keberanian di tangan
rembat angkuhnya memacu takut
menghalau kuda-kuda di padang
berebutan memburu kandang.
Seorang lelaki gagah/penjaga kuda sedang menghalau kuda-kuda yang ada di padang dengan cemeti (rotan panjang-alat untuk mengawal kuda) supaya segera masuk ke dalam kandang.
Rangkap 2
Rumput dan jerami terhidang
adalah kanun janji kesetiaan
dimamah rakus kala lapar
tak peduli nasib diri setelah kenyang
jadi tunggangan memburu rakan.
Di dalam kandang telah tersedia rumput dan jerami sebagai makanan dan akan dimakan oleh kuda ketika lapar. Setelah kenyang,kuda-kuda ini tidak sedar dijadikan tunggangan untuk menjejaki kuda yang lain.
Rangkap 3
Dia lelaki punya kuasa
sesekali suaranya lebih gempita
daripada ringkik kuda sekandang
pacuannya diiring seribu keberanian
meredah onak di rimba perburuan
meranduk lumpur di paya penindasan
sambil melibas cemeti durjana
dia melampar muslihat
aku penyelamat maruah
berjuang atas dasar kebenaran
menentang semua kebobrokan
Penjaga kuda/ sang gembala kuda diibarat penguasa yang mempunyai kemampuan untuk mengawal seluruh pengikut . Dia menggunakan seluruh kekuasaan untuk menindas . Dia juga bijak menggunakan tipu helahnya dengan berpura-pura sebagai penyelamat maruah yang kononnya berjuang atas dasar kebenaran dan menentang segala penipuan. Namun ada juga yang berani menentang kekejaman dan menghalang penindasan penguasa.
Rangkap 4
Dia lelaki sang gembala kuda
hanya mengenal pantas tunggangan
tanpa membaca keletihannya
dia lelaki sang gembala kuda
hanya tahu mengejar kehebatan
tanpa menghitung kesakitannya
dan kuda-kuda itu ditunggangi
ditunggangi dan ditunggangi!
Sang gembala hanya mahu kudanya berlari dengan kencang tanpa mengambil kira kepenatan kuda yang ditunggangnya.Dia juga hanya mahu kuda yang dapat membawa kemenangan dan tidak menghiraukan penderitaan kuda yang ditunggangnya.Semua kudanya terus ditunggangi berulang kali tanpa belas kasihan.
TEMA
Kekuasaan penjaga kuda dan penganiayaan terhadap tenaga haiwan.
PERSOALAN
Persoalan kebolehan penjaga kuda mengawal kuda di sesebuah kandang kuda.Persoalan kesetiaan kuda kepada penjaga kuda kerana makanan yang diberikan.Persoalan kekuasaan memerlukan kekuatan dan keupayaan dalam mengawal sesuatu kumpulan.Persoalan penganiyaan terhadap haiwan-kehidupan kuda yang sentiasa dikerah tenaganya untuk kemenangan.Persoalan ketegasan dalam memimpin.Persoalan kepatuhan menurut perintah.Persoalan keberanian menempuh cabaran.
BENTUK
1. Bentuk bebas
2. Jumlah rangkap - 4 rangkap
Rangkap 1 - 5 baris ayatRangkap 2 -5 baris ayatRangkap 3 - 11 baris ayatRangkap 4 - 8 baris ayat
3. Jumlah suku kata dalam baris
Jumlah suku kata 8 hingga 12 suku kata.
. Rima akhir setiap rangkap
Rangkap 1 – abcddRangkap 2 – abcabRangkap 3 – aabcccadeccRangkap 4 – abaabacd
GAYA BAHASA
Aliterasi – pengulangan konsonan ‘n’.Contohnya : hanya mengenal pantas tungganganAsonansi – pengulangan vokal ‘a’ Contohnya :Dia lelaki sang gembala kuda
· Metafora-Contoh : cemeti keberanian,rimba perburuan,paya penindasan
Hiperbola-Contoh: Rembatan angkuhnya memacu takut, Dimamah rakus kala laparPersonifikasi-Contoh :Rembat angkuhnya memacu takutSinkope – Contoh:Unsur alam- Contoh:
Nada: Sinis
NILAI
KeberanianTanggungjawabKebijaksanaanKepatuhanKesetiaan
PENGAJARAN
Kita hendaklah berani menghadapi kenyataan agar hidup lebih bermakna.Kita hendaklah bertanggungjawab dalam menjalankan tugas.Kita hendaklah bijaksana dalam membuat sebarang keputusan.Kita hendaklah setia dengan pemerintah atau ketua.Kita hendaklah berjuang demi kebenaran.Kita hendaklah memastikan kebajikan orang bawahan.
Salin daripada Cikgu Hasanah. Terima kasih.
MAKSUD
Rangkap
Maksud
Rangkap 1
Dia lelaki bergelar perkasa
dengan cemeti keberanian di tangan
rembat angkuhnya memacu takut
menghalau kuda-kuda di padang
berebutan memburu kandang.
Seorang lelaki gagah/penjaga kuda sedang menghalau kuda-kuda yang ada di padang dengan cemeti (rotan panjang-alat untuk mengawal kuda) supaya segera masuk ke dalam kandang.
Rangkap 2
Rumput dan jerami terhidang
adalah kanun janji kesetiaan
dimamah rakus kala lapar
tak peduli nasib diri setelah kenyang
jadi tunggangan memburu rakan.
Di dalam kandang telah tersedia rumput dan jerami sebagai makanan dan akan dimakan oleh kuda ketika lapar. Setelah kenyang,kuda-kuda ini tidak sedar dijadikan tunggangan untuk menjejaki kuda yang lain.
Rangkap 3
Dia lelaki punya kuasa
sesekali suaranya lebih gempita
daripada ringkik kuda sekandang
pacuannya diiring seribu keberanian
meredah onak di rimba perburuan
meranduk lumpur di paya penindasan
sambil melibas cemeti durjana
dia melampar muslihat
aku penyelamat maruah
berjuang atas dasar kebenaran
menentang semua kebobrokan
Penjaga kuda/ sang gembala kuda diibarat penguasa yang mempunyai kemampuan untuk mengawal seluruh pengikut . Dia menggunakan seluruh kekuasaan untuk menindas . Dia juga bijak menggunakan tipu helahnya dengan berpura-pura sebagai penyelamat maruah yang kononnya berjuang atas dasar kebenaran dan menentang segala penipuan. Namun ada juga yang berani menentang kekejaman dan menghalang penindasan penguasa.
Rangkap 4
Dia lelaki sang gembala kuda
hanya mengenal pantas tunggangan
tanpa membaca keletihannya
dia lelaki sang gembala kuda
hanya tahu mengejar kehebatan
tanpa menghitung kesakitannya
dan kuda-kuda itu ditunggangi
ditunggangi dan ditunggangi!
Sang gembala hanya mahu kudanya berlari dengan kencang tanpa mengambil kira kepenatan kuda yang ditunggangnya.Dia juga hanya mahu kuda yang dapat membawa kemenangan dan tidak menghiraukan penderitaan kuda yang ditunggangnya.Semua kudanya terus ditunggangi berulang kali tanpa belas kasihan.
TEMA
Kekuasaan penjaga kuda dan penganiayaan terhadap tenaga haiwan.
PERSOALAN
Persoalan kebolehan penjaga kuda mengawal kuda di sesebuah kandang kuda.Persoalan kesetiaan kuda kepada penjaga kuda kerana makanan yang diberikan.Persoalan kekuasaan memerlukan kekuatan dan keupayaan dalam mengawal sesuatu kumpulan.Persoalan penganiyaan terhadap haiwan-kehidupan kuda yang sentiasa dikerah tenaganya untuk kemenangan.Persoalan ketegasan dalam memimpin.Persoalan kepatuhan menurut perintah.Persoalan keberanian menempuh cabaran.
BENTUK
1. Bentuk bebas
2. Jumlah rangkap - 4 rangkap
Rangkap 1 - 5 baris ayatRangkap 2 -5 baris ayatRangkap 3 - 11 baris ayatRangkap 4 - 8 baris ayat
3. Jumlah suku kata dalam baris
Jumlah suku kata 8 hingga 12 suku kata.
. Rima akhir setiap rangkap
Rangkap 1 – abcddRangkap 2 – abcabRangkap 3 – aabcccadeccRangkap 4 – abaabacd
GAYA BAHASA
Aliterasi – pengulangan konsonan ‘n’.Contohnya : hanya mengenal pantas tungganganAsonansi – pengulangan vokal ‘a’ Contohnya :Dia lelaki sang gembala kuda
· Metafora-Contoh : cemeti keberanian,rimba perburuan,paya penindasan
Hiperbola-Contoh: Rembatan angkuhnya memacu takut, Dimamah rakus kala laparPersonifikasi-Contoh :Rembat angkuhnya memacu takutSinkope – Contoh:Unsur alam- Contoh:
Nada: Sinis
NILAI
KeberanianTanggungjawabKebijaksanaanKepatuhanKesetiaan
PENGAJARAN
Kita hendaklah berani menghadapi kenyataan agar hidup lebih bermakna.Kita hendaklah bertanggungjawab dalam menjalankan tugas.Kita hendaklah bijaksana dalam membuat sebarang keputusan.Kita hendaklah setia dengan pemerintah atau ketua.Kita hendaklah berjuang demi kebenaran.Kita hendaklah memastikan kebajikan orang bawahan.
Salin daripada Cikgu Hasanah. Terima kasih.
Wednesday, August 27, 2014
Catatan Pengalaman
Sekolah ketiga saya dalam perkhidmatan, SMK SERI KOTA, Taiping, Perak bermula pada 1 Julai 2014.
Dari sekolah yang seratus peratus murid Melayu di SMKM, saya agak 'terperanjat' apabila melihat warga di SMKSK ialah 1Malaysia. Satu pengalaman baru di sini. Alhamdulilah, semoga saya sentiasa bersemangat.
Dari sekolah yang seratus peratus murid Melayu di SMKM, saya agak 'terperanjat' apabila melihat warga di SMKSK ialah 1Malaysia. Satu pengalaman baru di sini. Alhamdulilah, semoga saya sentiasa bersemangat.
Friday, June 20, 2014
Nazam Kasih Ibu dan Bapa
Ibu mengandung sembilan bulan
Lebih dan kurang tak ditentukan
Lahirkan dikau berapa kesakitan
Berpantang pula minum dan makan
Cukuplah masa sampai ketika
Lahirlah engkau ke dalam dunia
Barulah suka ibu dan bapa
Kepada engkau sangat kasihnya
Harap ibumu bukan sedikit
Tinggilah harap darinya bukit
Lama ibumu merasa sakit
Sembilan bulan tidak berbangkit
Setelah kamu sudahlah ada
Siang dan malam ibumu jaga
Tidurpun tidak barang seketika
Makan dan minum tidak berasa
Berapalah dian dengannya tanglung
Diangkat dituam lalu dibedung
Sudahlah jaga lalu didukung
Kasih dan sayang tidak tertanggung
Tidaklah tentu siang dan malam
Bangun memangku di dalam kelam
Terkejut jaga di tengah malam
Tidur pun tidak lekat di tilam
Rela ibumu menanggung hutang
Kain dan baju tidak dipandang
Basah di ampai kering di pinggang
Didukung galas tidak berengggang
Kenang ayahmu anak bangsawan
Barang katanya jangan dilawan
Ibu bapamu hubungan Tuhan
Baru sempurna anak budiman
Hai segala anaknya adam
Kasihnya ibu tiada sempadan
Kasihnya ayah rela berkorban
Badan dan nyawa jadi taruhan
Monday, March 31, 2014
Saksikan video clip PEMILIHAN TOKOH NILAM TERENGGANU 2014
http://www.youtube.com/watch?v=FteDw_y3UIs
http://www.youtube.com/watch?v=FteDw_y3UIs
Sunday, March 30, 2014
Tajuk-tajuk Karya-karya Agung (Besar)
Kriteria
1. Meliputi karya kreatif dan non-kreatif daripada penulis dan pemikir berwibawa.
2. Ditulis dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris atau karya-karya terjemahan.
3. Karya oleh penulis tempatan dan luar negara.
4. Karya yang mempunyai nilai yang selaras dengan falsafah pendidikan kebangsaan dan telah memenangi pelbagai anugerah di peringkat kebangsaan atau antarabangsa.
5. Karya-karya yang tidak menyentuh sensitiviti masyarakat, agama, bangsa, atau kaum.
6. Sesuai dengan budaya masyarakat setempat.
7. Karya asli.
8. Karya-karya besar dalam bentuk edisi pelajar adalah diterima.
Contoh Senarai Nama Bahan Bacaan Karya Agung (Besar)
Bahasa Inggeris
Bahan Bacaan Sekolah Menengah (Atas)
Karya Klasik
Hamlet - William Shakespeare
Hamlet - William Shakespeare
Romeo and Juliet - William Shakespeare
The Merchant of Venice - William Shakespeare
Cleopatra - William Shakespeare
The Tempest - William Shakespeare
As You Like it - William Shakespeare
Much Ado About Nothing - William Shakespeare
The Taming of The Shrew - William Shakespeare
Twelfth Ninth - William Shakespeare
King Lear - William Shakespeare
King Arthur and Knights of the Round Table - William Shakespeare
Henry V - William Shakespeare
The Prince of Padua - William Shakespeare
Illiad & Odyssey - Homer
Oedipus - Socrates
Pride and Prejudice - Charlotte Bronte
To Kill A Mockingbird - Harper Lee
Roots - Alex Haley
Of Mice and Men - John Steinbeck.
Animal Farm - George Orwell.
The Scarlet Letter - Nathaniel Hawthrone.
Moll Flanders - Nathaniel Hawthrone.
Gone with the Wind
Wuthering Heights - Charlotte Bronte
The Tale of Two Cities - Charles Dicken
Jane Eyre - Charlotte Bronte
The Pearl - John Steinbeck
Sons and Lovers - D.H. Lawrence
The Pygmalion - George Bernard Shaw
The Importance of Being Ernest - Oscar Wilde
Noli me Tangare ( My Hand) - Jose Rizal
Centerbury Tales - Chaucer
Lord of The Rings - L. Tolkien
Collections of Khalil Gibran
Karya Bacaan Matang dan Bukan Fiksyen (Menengah Atas)
Mein Kempf (My Struggle) - Adolf Hitler (terjemahan Bahasa Inggeris)
The Wealth of Nation - Adam Smith
The Republic - Plato
The Prince - Machiavelli
Utophia - Sir Thomas More
In Praise of Folly - Erasmus
Chicken Soup of The Soul
Bahasa Melayu
Sekolah Menengah
Karya Klasik
Tuhfat An-Nafis
Hikayat Merong Mahawangsa
Hikayat Malim Deman
Hikayat Laila Majnun
Hikayat Raja Donan
Hikayat Malim Deman
Hikayat Awang Sulung Merah Muda
Hikayat Amir Hamzah
Pelayaran Abdullah - Munsyi Abdullah
Bahan Bacaan Kontemporari / Moden sekolah menengah
Ranjau Sepanjang Jalan - Shahnon Ahmad
Salah Asuhan - Abdul Moies
Tenggelamnya Kapal Van Der Widjk - Drs. Prof. Hamka
Uda dan Dara - Usman Awang
Salina - A. Samad Said
Sejarah Melayu - Tun Sri Lanang
Anak Mat lela Gila - Pak Sako
Lain-lain
Puteri Gunung Tahan - Pak sako
Melor Kuala Lumpur - Harun Aminurrashid
Gelombang Hidup - Abdullah Sidek
Nyawa di Hujung Pedang - Ahmad Murad Nasarudin
Sisa Neraka Dunia - Ahmad Lutfi
Sungai mengalir Lesu (1967) - A.Samad said
Desa Pingitan (1964) - Ibrahim Omar
Pulanglah Perantau - Aziz Jahpin
Samudera - Arena Wati
Merpati Putih Terbang Lagi - Khatijah Hashim
Interlok - Abdullah Hussein
Rentong - Shahnon Ahmad
Anak Titiwangsa - Keris Mas
Biru Warna - Awang Had Salleh
Rantau Selamat - Abdullah Hussein
Badai Semalam - Khatijah Hashim
Gelora - Arena Wati
Senja Belum Berakhir - Azizi Hj. Abdullah
Sami Mekong - Azizi Hj. Abdullah
Pahlawan Lembu - S.Othman Kelantan
Hari Terakhir Seorang Seniman - Anwar Ridhwan
Saga - A. Talib Hasan
Daerah Tercinta - Muhd Mansor Abdullah
Srengenge (1973) -
Seluang Menodak Baung (1978)
Lingkaran - Arena Wati
Bulan Merah di Tiga Kuala - Zahari Afandi
Kunang-Kunang - Zahari Afandi
Bila Lagi Kompang Berbunyi - Marwilis
Ngayau - Amil Jaya
Karya terbitan Tahun 80an
Tok Guru - Shahnon Ahmad
Daerah Zeni - A. Samad Said
Hujan Pagi - A. Samad Said
Saudagar Besar Dari Kuala Lumpur - Keris Mas
Rimba Harapan - Keris Mas
Seorang Tua di Kaki Gunung - Azizi Hj. Abdullah
Mega-Mega di Langit - Talib YK
Lepaskan Kembali Aku ke Laut - Shaari Isa
Buih di Atas Air - Abdullah Hussein
Meniti Cahaya - Ghazali MA
Sesudah Fajar Sebelum Senja - Baharuddin Sidi
Di Sebalik Sebuah Kubah - Harun Hj. Salleh
Langit Petang - A. Samad Said
Tunggul Gerigis - Shahnon Ahmad
Di Negeri Belalang - Anwar Ridhwan
Terang Bulan - Rahmat Harun
Arus - Anwar Ridhwan.
Saturday, March 1, 2014
Pantun Empat Kerat (Jenaka dan Sindiran)
Apa guna berkain batik,
Kalau tidak memakai capal;
Apalah guna beristeri cantik,
Kalau tak pandai menumbuk sambal.
Dari Kelang lalu ke Jawa,
Naik sigai ke atas atap;
Ikan kering lagi ketawa,
Mendengar tupai membaca kitab.
Ambil segulung rotan saga,
Suruh diambil mari diurut;
Duduk termenung harimau tua,
Melihat kambing mencabut janggut.
Kupu-kupu terbang melintang,
Hinggap menghisap bunga layu;
Hati di dalam menaruh bimbang,
Melihat ikan memanjat kayu.
Lebat sungguh padi di paya,
Kayu tumbang tepi pangkalan;
Hairan sekali hati saya,
Burung terbang disambar ikan.
(Harga Remaja, Tingkatan Empat)
Thursday, March 28, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Pengerusi (NAJMA) : Assalamualaikum wbt, dan salam sejahtera saya ucapkan kepada pengerusi majlis, ahli panel yang hadir bersama dengan kita...
-
Sang Gembala Kuda (Mohd Hashim Othman) MAKSUD Rangkap Maksud Rangkap 1 Dia lelaki bergelar perkasa dengan cem...



